Il Narciso, Ansbach, Kretschmann, [1697]
ATTO QUARTO | |
Prato con fonte. Bosco in lontananza. | |
SCENA PRIMA | |
NARCISO uscendo dal bosco | |
NARCISO | |
Troppo son lasso; a la vicina fonte (Si asside all’orlo della fonte per bere) | |
e la fatica e la stagion m’invita. | |
Ahi che miri, o Narciso? (Contempla la sua immagine nell’acque) | |
Una fronte o un incanto? | |
665 | Due pupille o due fiamme? |
Che volto è quel che in mezzo a l’acque accende | |
e d’insolito ardor m’empie le vene? | |
Amor certo tu sei, | |
o bellissimo volto! Io ti raviso | |
670 | a l’arco de le ciglia, agli occhi ardenti. |
Fuggi, o vile Narciso, (Mostra voler levarsi e partire ma poi si arresta) | |
fuggi amor che t’insulta. O dio! Qual forza | |
ti trattiene e i tuoi rischi | |
entro a que’ lumi a vagheggiar ti sforza! | |
675 | Perdonatemi, pupille vaghe, |
perdonatemi, se già vi adoro. | |
Mi sono dolci le vostre piaghe, | |
m’è gloria vostra, se per voi moro. | |
Lascia, o bocca vezzosa, | |
680 | tu che mi parli non intesa, lascia |
che sul tuo labbro un dolce bacio imprima. (S’accosta per baciarsi nell’acque) | |
O pietà che mi avviva! | |
Mi accosto e tu ti accosti. | |
Porgo il labbro e tu ’l porgi; | |
685 | ti bacio e tu mi baci. Ahi l’onda iniqua |
già su l’avida bocca il bacio rompe | |
e dolor tu ne mostri eguale al mio. (Si ritira sdegnoso) | |
Deh stendi il braccio ond’io ti tragga almeno | |
fuor dell’invida fonte e in seno al prato | |
690 | meglio poi ti vagheggi. Ecco cortese! (Stende il braccio alla fonte) |
Tu mi stendi il tuo braccio, io stendo il mio; | |
io ti traggo e tu vieni. | |
Ahi che l’onda frapposta (Lo ritira sdegnoso e dolente) | |
mi ti toglie di nuovo; e tu fra tanto, | |
695 | che ridesti al mio riso, or piangi al pianto. |
Ma di chi mi querelo? | |
Folle! Quello son io? Già mi ravviso; | |
quella è la bocca mia, quelli i miei lumi. | |
Narciso ama Narciso? | |
700 | O portento d’amore! O stolti voti! |
Bramo ciò che possiedo | |
e povero mi rende il mio possesso. | |
Esca e focile, accendo il fuoco e n’ardo; | |
scopo insieme ed arcier, piago me stesso. | |
SCENA II | |
ECO e NARCISO | |
ECO | |
705 | O smarrita hai la fiera o ’l colpo errasti |
o a te spuntossi in qualche tronco il dardo, | |
bellissimo Narciso? | |
Che altra cura più grave | |
non può lasciarti orme di doglia in viso. | |
NARCISO | |
710 | Ahi! Con qual fronte, o ninfa, |
potrò più sostener degli occhi tuoi | |
il rimprovero e l’ira? Entro a qual bosco | |
nasconderommi al mio rossor? Qual pace | |
mi darrano più gli antri | |
715 | e queste solitudini tranquille? |
ECO | |
Del tuo duol... | |
NARCISO | |
Deh se m’ami, | |
tu compisci il mio duol, vibra il tuo ferro; | |
da man sì cara uscito | |
caro mi sarà il colpo. | |
ECO | |
720 | Che?... |
NARCISO | |
In questo cuor venga il tuo stral pungente, | |
venga a punir pietoso | |
l’antico orgoglio e la viltà presente. | |
ECO | |
Ad altri colpi il tuo bel sen si serbi; | |
né segua la mia destra | |
725 | lo stil degli occhi tuoi che piagan l’alme. |
Quella morte tu chiedi | |
che a impetrarti io venia col dir che t’amo. | |
Sì t’amo, o caro. Ecco il mio error. Castiga | |
l’ardir del cuore e quel del labbro insieme. | |
730 | Vibra il colpo, che tardi? |
Non lasciar che in ferirmi | |
invidi più la destra a’ tuoi be’ sguardi. | |
NARCISO | |
Eco spietata, al mio dolor tu aggiungi | |
la pietà che ho del tuo, pietà ch’è tarda, | |
735 | poiché è tardo a scuoprirsi anche il tuo amore. |
Perché allor tu celarlo, | |
che mi accoglievi affaticato in seno | |
e in dolce uffizio a me tergevi amica | |
col bianco velo i caldi umori in viso? | |
740 | Forse allor che più crudo avea il cuore |
avrei data al tuo amore | |
quella pietà ch’ora ti niego amante. | |
ECO | |
Come? Amante? E di chi? | |
NARCISO | |
Ninfa, in me vedi | |
un delirio d’amor, mostro il più strano | |
745 | che concepir si possa. |
Ne l’amor tuo ti son rival. Mi struggo | |
per la beltà che t’arde. | |
Fece le nostre piaghe un sol sembiante; | |
tu per me solo avvampi; | |
750 | sol di me stesso anch’io mi trovo amante. |
ECO | |
Eh Narciso, Narciso? | |
Com’esser può? | |
NARCISO | |
Così non fosse! Amore | |
così dovea punir la mia fierezza | |
e le vendette sue far col mio volto. | |
ECO | |
755 | Getta il folle pensiero! Ama a chi puoi |
donar gli amplessi tuoi; | |
se il merta la mia fé, mira i miei lumi, | |
ivi amor col suo dardo | |
ha ’l tuo sembiante impresso. | |
760 | E, se amar me non vuoi, |
almeno entro a’ miei lumi ama te stesso. | |
NARCISO | |
Se non si placa amor, cangiar non posso | |
di affetto e compiacerti. | |
Addio! M’è forza abbandonar la vista | |
765 | di quella fonte, ov’io bevei quel fuoco |
che mi divora e sface. | |
Addio, mostro d’amore, | |
torno a le selve e tu rimanti in pace. | |
Vado co’ miei martiri | |
770 | a balze indomite, |
a selve inospite, | |
vado a insegnar pietà. | |
Al suon de’ miei sospiri | |
il sasso gelido, | |
775 | il tronco rigido |
forse sospirerà. | |
SCENA III | |
ECO | |
ECO | |
Che sventura è la mia? | |
Ho per rival chi adoro e son gelosa | |
che s’amino tra lor quel’occhi amati, | |
780 | ove s’intese egual miseria? O fonte, |
fonte per me fatal, tu sola e prima | |
cagion del mio dolor, fonte odiosa. | |
A te rabbia di vento, ira di nembo, | |
dal margine fiorito | |
785 | svelga le amiche piante; |
a te d’infausto augel stridulo canto | |
rompa i sacri silenzi e sozzi armenti | |
turbin col piè fangoso | |
l’antico letto a’ tuoi tranquilli argenti. | |
790 | Misera! Io perdo i voti e tu fra tanto |
più superba ne vai del mio gran pianto. | |
Per non farti insuperbir | |
lascierò di lacrimar. | |
Dirò al labbro e dirò al cuor | |
795 | che, ascondendo il suo dolor, |
cessi omai di sospirar. | |
SCENA IV | |
Portico pastorale nella casa di Tirreno. | |
URANIO e CIDIPPE | |
CIDIPPE | |
Partiti. | |
URANIO | |
Ascoltami. | |
CIDIPPE | |
Pastor noioso! | |
URANIO | |
Ninfa crudel! | |
CIDIPPE, URANIO | |
Lascia il nel | |
800 | cuor suo riposo. |
Rendi al il | |
in seguirmi... | |
Perché | |
in tradirmi... | |
CIDIPPE | |
Tanto ostinato? | |
URANIO | |
Tanto infedel? | |
Sì partirò, spietata! | |
805 | Partirò, poiché il vuoi. Queste sian, queste |
del tuo Uranio fedel l’ultime voci. | |
Anderò fra le rupi e dirò a’ sassi: | |
«Al par di voi duro ha Cidippe il cuore»; | |
andrò fra’ boschi e mesto | |
810 | ripetrò a le frondi: «Al par di voi |
incostante è Cidippe». | |
Andrò a le fonti, ai fiumi | |
e dirò: «Al par di voi | |
corron gonfi di pianto anche i miei lumi». | |
815 | Sì partirò, spietata! |
CIDIPPE | |
E ancor non parti? | |
URANIO | |
Tempo verrà che ancor dirai dolente | |
a l’avviso crudel de la mia morte: | |
«Quanto fedel, tanto infelice amante | |
doveasi miglior sorte | |
820 | a la tua fede, a l’amor tuo. Ricevi |
questo inutile pianto, | |
questa tarda pietade, ombra adorata». | |
Poi verrai, sconsolata, | |
di lacrime e di fiori a sparger l’urna | |
825 | e su le fredde ceneri a lagnarti. |
Sì partirò, spietata. | |
CIDIPPE | |
E ancor non parti? | |
URANIO | |
Addio, dunque, o crudel. Ma pria ch’io vada, | |
nessun meco più resti | |
de l’incostanza tua, de l’amor tuo, | |
830 | troppo a torto scordato, |
testimonio fedel; prendi il tuo dardo (Dà il dardo a Cidippe ed essa attentamente lo guarda) | |
che in quel tempo felice a me donasti; | |
armi non mancheranno ond’io m’uccida, | |
quando forse non basti | |
835 | a uccidermi, a svenarmi il dolor mio. |
Ecco pago i tuoi voti. | |
Ecco ch’io parto. Ingrata ninfa, addio. | |
CIDIPPE | |
Ferma Uranio. (Mostra partire e Cidippe il trattiene) | |
URANIO | |
Che chiedi? | |
CIDIPPE | |
Aimè? Qual vista? | |
Qual rimembranza? Qual orror mi turba. | |
URANIO | |
840 | Seco ragiona. Io parto, o ninfa. |
CIDIPPE | |
Ah ferma! | |
Ei m’è fedele! Io pur l’amai? Sprezzarlo | |
perché, infido mio cuore? In che ti offese? | |
Forse col troppo amarti? | |
URANIO | |
Mi guarda e impallidisce. Amor m’aita. | |
CIDIPPE | |
845 | Esci pur dal mio petto, (Guarda Uranio) |
o Narciso spietato. | |
Perché deggio più amarti? | |
Io ti adorai, tu mi sprezzasti, ingrato! | |
Ritorni Uranio onde il cacciai. Ritorni | |
850 | a questo seno. Il genitor lo impone, |
gratitudine il chiede. | |
Dove più speri, o cuore, | |
ritrovar tanto amore e tanta fede? | |
URANIO | |
Sofferir più non posso. | |
855 | Addio ninfa. |
CIDIPPE | |
Ove vai? | |
URANIO | |
Lascia ch’io parta. | |
CIDIPPE | |
Deh ferma, ascolta. E tanto | |
sdegno improviso a tanto amor succede? | |
URANIO | |
Troppo ti son noioso. | |
CIDIPPE | |
Ah non so come | |
tu più quello non sei! | |
860 | Ferma. |
URANIO | |
Lascio il tuo cuor nel suo riposo. | |
CIDIPPE | |
Parti; ma pria donami un guardo almeno. | |
Ti movan questi pianti! Ah no, che indegna | |
son de la tua pietà doppo il mio fallo. | |
Parti; ma prima osserva | |
865 | le tue vendette, Uranio, e ’l mio dolore. |
Ecco con questo dardo, | |
dardo per me fatal, mi passo il core. | |
URANIO | |
Che fai, Cidippe? Aimè! | |
CIDIPPE | |
Partirai più, crudele? | |
URANIO | |
870 | Sì partirò... Ma partirò con te. |
CIDIPPE | |
Mio Uranio. | |
URANIO | |
Mia Cidippe. | |
CIDIPPE | |
L’ire deponi! | |
URANIO | |
E tu l’amor ripigli! | |
CIDIPPE | |
Più di prima ti adoro. | |
URANIO | |
E più Narciso... | |
CIDIPPE | |
Solo Uranio è ’l mio bene. | |
URANIO | |
Omai la destra ... | |
CIDIPPE | |
875 | Ti darà fé di sposa. |
URANIO | |
E non m’inganni! | |
CIDIPPE | |
Perché più tu non tema, | |
prendila, o mio diletto. | |
Mi credi? | |
URANIO | |
Or sì, mia cara, | |
l’ire depongo e mi ti stringo al petto. | |
880 | Pur cede a la mia fede |
l’orgoglio del tuo cuor. | |
Ne l’amor tuo diventa | |
mia gloria il mio dolor. | |
CIDIPPE | |
Da la tua fede imparo | |
885 | ad esser più fedel. |
Tu mi sarai più caro | |
ch’io non ti fui crudel. | |
Si muti la scena e torni la fonte, da cui uscendo 4 glauchi e 2 naiadi formino il ballo. | |
Fine de l’atto quarto | |